L'origine dello Jodler (Jodel, tipico delle regioni alpine) non è direttamente collegata al Natale, ma ha radici antiche nella Svizzera centrale.
Nel corso del tempo però, lo Jodel si è evoluto in diverse forme per celebrare le feste natalizie. Questo brano è stato armonizzato da Sebastian Korn.

Tratto dall’ode “De Adventu Domini” del 1618:
‘Cristo è il sole, Cristo è la rugiada, quella che Lui irrora. E riscalda, allontana il rigore del freddo e mitiga l’afa del caldo’.

Significa "Il Verbo si fece carne". È una frase latina tratta dal vangelo di Giovanni (1,14) che esprime uno dei concetti centrali del cristianesimo: l'incarnazione di Dio.

In latino "Gioite, Rallegratevi". È un canto sacro risalente al XVI secolo. Tipico canto di lode medievale fu pubblicato in Piae Cantiones, una raccolta di canti sacri, nel 1582.

Ninna nanna per il Natale. 

“O grande mistero e mirabile sacramento...”
È un testo latino musicato nei secoli da molti autori. Noi lo cantiamo nella versione del compositore statunitense contemporaneo Morten Lauridsen.

È la ninna nanna del cosacco. Il padre veterano di guerra, sogna per il figlio un futuro da eroe, “guerriero nell’aspetto, cosacco nel cuore”, che senza esitazione infilerà il piede nella sta a e imbraccerà il fucile per la battaglia. E allora, quando se ne andrà per combattere, quanta preoccupazione e lacrime nascoste e preghiere per il padre in ansia!

È un canto natalizio che descrive il canto dei pastori e l'atmosfera di pace e serenità che avvolge la grotta dove è nato Gesù. Per l’autore è anche un epicedio moderno in ricordo di un amico scomparso.

Questa canzone di Ennio Morricone, colonna sonora del film Mission, è stata candidata all’Oscar nel 1986, uno dei brani più belli della storia del cinema.

È una canzone tradizionale in lingua Sotho. “Mangwani” nella cultura Sotho è la sorella minore della madre. La traduzione del testo è: “zia, apri la porta per me, mi sto bagnando con la pioggia. Che sia qui, o sia lì, mi sto bagnando con la pioggia".